下载手机端

扫码下载羊郡阙山网APP了解更多吧!

当前位置:羊郡阙山网>上海>首届埃及中国当代小说青年翻译大赛正式启动

首届埃及中国当代小说青年翻译大赛正式启动

  • 编辑:
  • 时间:2019-07-12 01:32:05
  • 来源:

新华社开罗6月18日电(记者吴丹妮)由开罗中国文化中心和埃及国家翻译中心合作主办、北京师范大学出版集团承办的首届埃及中国当代小说青年翻译大赛18日在开罗正式启动。

本次翻译大赛所选书目为第七届鲁迅文学奖中篇小说获奖作品《世间已无陈金芳》,年龄在25周岁至45周岁之间的埃及参赛者自18日起可在指定网站下载该小说,他们必须在规定期限内提交完整的阿文翻译。获得一等奖的翻译作品将由埃及国家翻译中心在埃及出版发行。

埃及国家翻译中心主任安瓦尔·穆吉斯在致辞中说,此次翻译大赛旨在培养和挖掘优秀的汉阿翻译人才,提高中国当代优秀文学作品在埃及的关注度和当地青年翻译者的翻译水平。

当日,山东青岛西海岸新区海尔工业园的3600余名工作人员坐上由青岛市总工会和交运集团公司组织的返乡直通车,免费从工厂坐车直达家门口。据悉,青岛市自2006年开始,连续14年为企业员工开通返乡过年直通车。 新华社发(于少月 摄)

一般来讲,当患者有失血性疾病,出现创伤失血性休克或接受手术过程中有大量出血时,医生会根据病人的具体情况进行输血治疗。“血型配对、输血操作等必须在专业指导下完成,还需要有一套完整的抢救措施。在法定医疗机构之外接受此类手术,存在很大隐患,严重的会危及生命。”崔磊说。

今年的溧水梅花节以“遇见梅好,香约美溧”为主题,从2月底一直持续到4月,有长达两个月的赏花期。与往年相比,本届梅花节在灯光布置上更加提升优化了设计理念,不仅满足了游客对夜赏梅花的需求,更烘托出夜幕下梅花的香艳夺目,给游客带来全新的夜赏梅花视觉体验。值得一提的是,本届溧水梅花节开幕式上,溧水籍国家一级作曲家兼演奏家卞留念,在遇园亲水舞台为家乡人民打造了一场别开生面、美轮美奂的大型音乐灯光盛宴。

2月5日,在缅甸仰光的唐人街街头,演员们表演舞狮庆祝农历新年的到来。 新华社发(吴昂摄)

《世间已无陈金芳》作者石一枫在启动仪式上说,在分享不同文化背景的文学作品时,语言往往成为一种障碍。翻译工作不仅破除了这种障碍,也成为构建人类命运共同体事业的一部分。

勇做新时代泰山“挑山工”,要聚焦聚力重点领域、关键环节,加快塑造高质量发展新优势。这次省“两会”,围绕省委、省政府谋划确定的整体发展格局,对今年各项任务举措作了具体安排。各地都要结合实际,突出重点,拿出具体行动,一项一项推进,力争实现高质量发展新突破。要坚持腾笼换鸟、凤凰涅槃,聚焦聚力“十强”现代优势产业集群,强化科技支撑、“双招双引”、重点项目、基础设施等关键,在推进新旧动能转换上实现新突破。要推进乡村产业、人才、文化、生态、组织振兴,坚持标准引领、典型带动、分类施策,在打造乡村振兴齐鲁样板上实现新突破。要推进港口重组整合,发展现代海洋产业体系,加强海洋生态环境保护,在加快海洋强省建设上实现新突破。要高标准建设青岛军民融合创新示范区,抓住关键领域,完善制度体系,强化协同推进,在军民融合深度发展上实现新突破。要突出标本兼治防控重大风险,突出巩固提升落实精准脱贫,突出严管严控深化污染防治,在打好“三大攻坚战”上实现新突破。

中国驻埃及大使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任石岳文在启动仪式上表示,希望通过翻译这部反映中国当代社会的文学作品让更多埃及人了解中国的发展变化,推动两国文化事业交流迈上新的台阶。

有赞

相关文章

Copyright 2019 羊郡阙山网

diluxi.com 版权所有